-
1 режим наибольшего благоприятствования
most favored nation treatment4000 полезных слов и выражений > режим наибольшего благоприятствования
-
2 режим наибольшего благоприятствования
Русско-английский синонимический словарь > режим наибольшего благоприятствования
-
3 принцип наибольшего благоприятствования
most-favored-nation treatmentРусско-английский справочник переводчика-международника > принцип наибольшего благоприятствования
-
4 режим наибольшего благоприятствования
most-favored-nation treatmentРусско-английский справочник переводчика-международника > режим наибольшего благоприятствования
-
5 режим наибольшего благоприятствования
most favored nation basis, most-favored-nation clause, Most favored nation treatment, most-favored nation treatment, обязательство применять в торговле с определенной страной минимальные ставки пошлин) Most Favored Nation TreatmentРусско-Английский новый экономический словарь > режим наибольшего благоприятствования
-
6 режим наибольшего благоприятствования
режим наибольшего благоприятствования
РНБ
принцип наибольшего благоприятствования
Режим, при котором одно государство на правах взаимности предоставляет другому такие же условия в экономических отношениях, какие оно предоставляет или будет предоставлять любому третьему государству; отсутствие дискриминации (статьи I, II ГАТТ и статья 4 ГАТС)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
режим наибольшего благоприятствования
Понятие международных экономических отношений, договоренность торгующих друг с другом стран о взаимном предоставлении ими всех прав, преимуществ и льгот в отношении пошлин, налогов и сборов, которыми пользуется и / или может пользоваться любое третье государство. Это один из принципов, которыми руководствуется Всемирная торговая организация, ВТО. Введение такого режима способствует созданию равных условий для конкуренции во внешней торговле. См. также Национальный режим.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
most-favoured-nation treatment
The principle of not discriminating between one’s trading partners (gatt article I, gats article II and TRIPS article 4)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2595]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим наибольшего благоприятствования
-
7 режим наибольшего благоприятствования
1) General subject: most favored nation( MFN) (РНБ), the most favoured nation treatment, most favoured nation treatment, most-favoured status, most favored nation regime3) Economy: Most Favoured Nation Status, most favored nation basis, most favored nation treatment, most-favored-nation treatment, most favoured nation clauses4) Accounting: most favoured nation basis5) Diplomatic term: most favoured MFN treatment, the regime of most favoured nation6) Business: MFN treatment (most-favoured-nation treatment), most-favoured-nation treatment (MFN treatment)7) Customs: MFN (most-favoured-nation treatment)8) EBRD: most favourable treatment (рнб), most favoured nation treatment (MFN; рнб)9) International trade: (в торговле) most favoured nation treatmentУниверсальный русско-английский словарь > режим наибольшего благоприятствования
-
8 режим наибольшего благоприятствования
1. favourable most treatment2. most favorable treatment3. most favored nation treatment4. most-favored nation treatment5. most favoured nation treatment6. most-favoured nation treatmentРусско-английский большой базовый словарь > режим наибольшего благоприятствования
-
9 наибольшее благоприятствование
1) General subject: most favored nation2) Economy: most favored nation treatment3) Accounting: most favoured nation treatmentУниверсальный русско-английский словарь > наибольшее благоприятствование
-
10 режим наиболее благоприятствуемой нации
1) Diplomatic term: the regime of most favoured nation2) leg.N.P. most-favored-nation treatment3) Makarov: most favoured nation treatmentУниверсальный русско-английский словарь > режим наиболее благоприятствуемой нации
-
11 государство, пользующееся режимом наибольшего благоприятствования
1) Economy: state accorded most-favored-nation treatment2) Insurance: Most Favored NationУниверсальный русско-английский словарь > государство, пользующееся режимом наибольшего благоприятствования
-
12 условия наибольшего благоприятствования
Универсальный русско-английский словарь > условия наибольшего благоприятствования
-
13 предоставлять режим наибольшего благоприятствования
1) Trade: accord most favored nation treatment2) Economy: grant mfn treatmentУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять режим наибольшего благоприятствования
-
14 взаимное представление режима наибольшего благоприятствования в торговле
Универсальный русско-английский словарь > взаимное представление режима наибольшего благоприятствования в торговле
-
15 предоставить режим наибольшего благоприятствования
to grant MFN (most favored nation) treatment4000 полезных слов и выражений > предоставить режим наибольшего благоприятствования
-
16 государство, пользующееся режимом наибольшего благоприятствования
(international economic relations) state accorded most-favored-nation treatment4000 полезных слов и выражений > государство, пользующееся режимом наибольшего благоприятствования
-
17 принцип наибольшего благоприятствования
(international economic relations) most-favored-nation treatment4000 полезных слов и выражений > принцип наибольшего благоприятствования
-
18 режим наибольшего благоприятствования
(international economic relations) most-favored-nation treatment4000 полезных слов и выражений > режим наибольшего благоприятствования
-
19 условия наибольшего благоприятствования
(international economic relations) conditions of the most-favored-nation treatment4000 полезных слов и выражений > условия наибольшего благоприятствования
-
20 принцип наибольшего благоприятствования
Русско-английский синонимический словарь > принцип наибольшего благоприятствования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
most-favored-nation — adjective of or relating to a commercial treaty where two nations agree to accord each other the same favorable terms that would be offered in treaties with any other nation • Pertains to noun: ↑commercial treaty * * * ˈ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷… … Useful english dictionary
Most-favored-nation clause — (Diplomacy), A clause, often inserted in treaties, by which each of the contracting nations binds itself to grant to the other in certain stipulated matters the same terms as are then, or may be thereafter, granted to the nation which receives… … The Collaborative International Dictionary of English
most favored nation clause — A clause found in most treaties providing that the citizens or subjects of the contracting nations may enjoy the privileges accorded by either party to those of the most favored nations. The general design of such clauses is to establish the… … Black's law dictionary
most favored nation clause — A clause found in most treaties providing that the citizens or subjects of the contracting nations may enjoy the privileges accorded by either party to those of the most favored nations. The general design of such clauses is to establish the… … Black's law dictionary
most-favored-nation — /mohst fay veuhrd nay sheuhn/, adj. of or pertaining to the status, treatment, terms, etc., that are embodied in or conferred by a most favored nation clause. [1750 60] * * * … Universalium
most-favored-nation clause — noun : a clause often inserted in treaties by which a nation binds itself to grant to another nation in certain stipulated matters the same terms as are then or may be thereafter granted to any other nation * * * a clause in a commercial treaty… … Useful english dictionary
most-favored-nation clause — a clause in a commercial treaty or contract by which each signatory agrees to give the other the same treatment that is or will be accorded any other nation. * * * … Universalium
Most favoured nation — In international economic relations and international politics, most favoured nation (MFN) is a status or level of treatment accorded by one state to another in international trade. The term means the country which is the recipient of this… … Wikipedia
nation — na‧tion [ˈneɪʆn] noun [countable] a country, considered especially in relation to its people and its social or economic structure: • The treaty was signed by 22 nations. • Developing nations want to be sure they re not locked into low standards… … Financial and business terms
Treaty of Amity and Commerce (United States-Japan) — The Nihongo|Treaty of Amity and Commerce|日米修好通商条約|Nichibei Shūkō Tsūshō Jōyaku between the United States and Japan was signed at the Ryōsen ji in Shimoda on July 29, 1858.The treatyThe treaty followed the 1854 Convention of Kanagawa, which… … Wikipedia
Australia-United States Free Trade Agreement — The Australia United States Free Trade Agreement (AUSFTA) is a preferential trade agreement between Australia and the United States modelled on the North American Free Trade Agreement (NAFTA). The FTA was signed on 18 May 2004, ratified by the… … Wikipedia